Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - gamine

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 441 - 460 noin 567
<< Edellinen••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ••Seuraava >>
18
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali aguardando a felicidade
aguardando a felicidade
EUA

Valmiit käännökset
Englanti Waiting for happiness
Ranska En attente du bonheur.
Tanska Venter på lykke.
181
Alkuperäinen kieli
Englanti I believe that would be good to take a direct...
I believe that would be good to take a direct connection with the contact person
It would be several advantages:
1.I have drawings and original form
2.I know theme better
3.Comunication would be faster
Cordial

Valmiit käännökset
Ranska Je pense que ce serait bien de joindre
Heprea אני חושב שזה יהיה טוב להתחבר
23
Alkuperäinen kieli
Tanska Ikke se, ikke høre, ikke tale
Ikke se, ikke høre, ikke tale
Please!!!! Skal bruges til noget vigtigt, ville være stor HJÆLP!!!!!

Valmiit käännökset
Ranska Ne pas voir, ne pas entendre, ne pas parler
Latina Ne videris, ne audiveris, ne locutum sis
248
Alkuperäinen kieli
Saksa komm zu mir
hallo kleines ich wollte dir nur sagen ich liebe dich, ich liebe deine haare, ich liebe dein gesicht, ich liebe deinen körper, ich liebe es wie du dich bewegst, ich liebe wie du lachst, ich liebe wie du riechst, wie du sprichst ich liebe einfach alles an dir, süsse ich weiss es ist nicht gut aber ich will und liebe dich

Valmiit käännökset
Ranska Viens chez moi.
Tanska Kom hjem til mig.
Kreikka Έλα μαζί μου
130
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompée avec moi; il est malheureux de ne pas être avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non"
05/18/francky

Valmiit käännökset
Tanska Du ved udmærket at han ikke ikke elsker dig ellers ville
Serbia Znas dobro da te ne voli...
211
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa hi schatz ich bin so froh das ich dich...
hi schatz ich bin so froh das ich dich kennengelernt habe du bist jetzt schon mein ein und alles ich liebe dich so sehr , ich will dich nie verlieren .
wenn wir zusammen sind dann fühle ich mich so wohl bei dir ..ich liebe dich deine süsse
bitte helft mir diesen text zu übersetzen auf bosnisch

Valmiit käännökset
Ranska Coucou, mon trésor. Je suis tellement heureuse
Tanska Hej skat. Jeg er så glad for , at jeg har lært
Bosnia ćao ljubavi, tako sam sretna da sam...
85
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I´m anxious to know you personally. You have...
I´m anxious to know you personally.
You have been a great friend, I hope you are my friend for life.

Valmiit käännökset
Italia amicizia
Ranska Je desire vivement te connaître personnellement. Tu as
170
Alkuperäinen kieli
Saksa Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Valmiit käännökset
Ranska Salut, ma douce, je te souhaite encore
Tanska Hej min søde, jeg ønsker dig
Englanti Hello my sweetie.
Kroaatti Halo moja slatkica, želim ti...
23
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Miranda är kärlekens belöning
Miranda är kärlekens belöning
Miranda är min dotter

Valmiit käännökset
Ranska Miranda est la récompense de l'amour.
Latina Miranda premium amoris est.
Tanska Miranda er kærlighedens belønning.
67
Alkuperäinen kieli
Saksa Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...
Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber dann werde ich nicht mehr da sein...
Hallo, es muss nicht wortwörtlich übersetzt werden, der sinn soll nur gleich bleiben...
wenn sie es noch besser beschmücken könnten, dann bitte. :)
danke im vorraus

Valmiit käännökset
Tanska Måske vil dagen komme, hvor du vil forstå mig,
Albaani Dikur do ta kuptosh, por...
<< Edellinen••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ••Seuraava >>